"Even One Bite More Is Painful"
"Mō Hitokuchi ga Tsurai no desu" (もう一口が辛いのです)
23 March 2008
Chiaki helps to prepare for a school sports meet. Meanwhile, the sisters learn that Fuyuki is moving and is forced to leave in the middle of the sports meet. Kana learns that Haruka has been selected to study abroad.
"references to older episodes"